HOTARUHOTARU-AR World 使用條款
最後更新日期：2026 年 9 月 25 日
HOTARU-AR World（以下稱「本 App」）是一項利用位置資訊，在 AR 中放置與瀏覽訊息及物件的服務。本條款適用於所有使用本 App 的人（以下稱「使用者」）。開始使用本 App 時，即視為已同意本條款。本條款的中文版為參考譯文，如日文版與中文版內容有出入，以日文版為準。
1. 服務概要
本 App 是一項顯示與放置連結至目前位置的 AR 訊息、指引與發現的服務。為了改善服務，功能與提供內容可能在未事先通知的情況下變更。
2. 為了安全使用
本 App 是在街上使用的 App。請使用者務必以自己與周遭他人的安全為最優先。
- 請勿邊走邊看螢幕。特別是在人潮擁擠處、車站月台、樓梯、斑馬線及道路附近，請務必先在安全的地方停下腳步再操作。
- 駕駛汽車、騎乘自行車等交通工具時，請勿操作本 App。
- 請勿進入或在道路與車道上、鐵軌附近、私人土地、禁止進入區域及設施用地內放置物件。
- 請遵守設施或土地管理者的規定，以及現場的告示。
- 在夜間或人煙稀少的地方，請充分留意周遭環境。建議未成年人與監護人一同使用。
3. 禁止發布與放置的內容
使用者放置的訊息，也會顯示給來到該地點的陌生人。請勿放置含有下列內容的訊息。
- 對他人的誹謗中傷、侮辱、恐嚇、騷擾
- 可識別個人身分的資訊：無論是本人或他人的姓名、地址、電話號碼、電子郵件地址、社群帳號、工作地點或學校等，可用來識別特定個人的資訊
- 指名道姓地揭露特定個人、散布傳聞或有關其私生活的資訊
- 追蹤、埋伏、約出特定人士等，可能導致跟蹤騷擾的使用方式
- 基於種族、國籍、民族、宗教、性別、性傾向、身心障礙等理由的歧視性表現
- 色情內容、暴力或殘酷的內容
- 鼓勵違法行為、危險行為或自我傷害的內容
- 引導他人前往危險場所或禁止進入場所的內容
- 侵害著作權、商標權、肖像權、隱私等第三方權利的內容
- 廣告、招攬、垃圾訊息，以及冒充他人或團體
- 其他違反法令或公序良俗的內容
4. 禁止行為
- 偽造位置資訊、使用不正當工具、對伺服器造成過度負荷等妨礙本 App 營運的行為
- 企圖以不正當方式打開設有密碼的訊息
- 利用透過本 App 得知的地點或資訊，對其他使用者造成困擾的行為
5. 營運者的處置
對於營運者判斷違反本條款，或有安全疑慮的訊息與物件，營運者得不經事先通知予以隱藏或刪除。違規情節重大或屢次違規時，可能限制該使用者的放置功能。
本 App 由個人營運。對於您告知的問題，我們會盡可能迅速處理，但確認與處理可能需要一些時間。此外，營運者並不會事先審查所有發布內容。
發現不當的訊息時，請從本 App 的「設定」→「支援・帳號」中的「聯絡我們」，告訴我們地點與內容。
6. 位置資訊與相機
本 App 會使用位置資訊來顯示附近的資訊，並使用相機進行 AR 顯示。相機影像不會由 App 儲存或傳送。詳情請參閱隱私權政策（英文／日文）。
7. Premium 功能
Premium 功能的購買、續訂、取消與退款，適用 App Store 的條款及 Apple 標準 EULA。
8. 免責聲明
營運者不保證本 App 隨時可用、沒有錯誤，或適合特定用途。受位置資訊、網路連線、裝置狀態等影響，顯示位置或功能可能不準確。對於使用本 App 期間發生的事故或糾紛，除因營運者故意或重大過失所致者外，營運者不負任何責任。使用者所放置訊息的內容，由放置該訊息的使用者負責。
9. 服務的中斷與終止
因維護、故障、網路線路或外部服務（Apple、Supabase、RevenueCat 等）停止，或其他不得已的情況，營運者可能不經事先通知，暫時中斷本 App 的全部或部分服務。
營運者得依其判斷終止提供本 App。終止時，將盡可能事先透過本 App 或本頁面公告。付費期間的退款，依 Apple 的規定處理。
因服務中斷、終止或錯誤等原因，已放置的訊息、查看紀錄、持有金幣數量等資料可能遺失。營運者不保證資料的保存或復原。金幣為 App 內的紀錄，不具金錢價值，亦不得兌換現金或轉讓。
10. 條款的變更
本條款可能因應法令或服務內容的變更而修訂。如有重要變更，將透過本 App 或本頁面公告。
11. 準據法
本條款以日本法律為準據法。
12. 聯絡我們
有關本條款的問題，請透過本 App 的「設定」→「支援・帳號」中的「聯絡我們」，或 GitHub 帳號 @ahwenu 與我們聯絡。